Página de inicioLa Letra Pequeña

¿Qué sucede si no puede trabajar tras un accidente en California?

Tiempo de lectura: 5 minutos

Agosto 12, 2025Briana Seftel
Injured person checking calendar with missed workdays

Saltar a:

    Cada 4 minutos.

    En promedio, cada 4 minutos alguien toma el teléfono y nos llama en busca de ayuda. Ese nivel de confianza lo dice todo.

    Los accidentes no solo dañan tu cuerpo, sino que también afectan toda tu vida. Tu calendario se vacía. Tus ingresos se detienen. Y tu rutina se convierte en una mezcla confusa de citas médicas y recuperación.

    Si estás en casa preguntándote cómo pagarás las cuentas sin un sueldo, no estás solo. Una de las preguntas más comunes que recibimos en DK Law es:

    “¿Puedo recibir pago por el tiempo que perdí en el trabajo después de un accidente de auto?”

    La respuesta corta: Sí, en muchos casos, puedes.

    Vamos a desglosar cómo funciona esto bajo la ley de California y cómo asegurarte de no dejar dinero sobre la mesa.

    Salarios Perdidos 101: ¿Qué Puedes Reclamar?

    Pay stub showing sick leave deduction

    En California, si otra persona fue responsable de tu accidente — ya sea un choque de auto, un accidente como peatón o cualquier tipo de lesión — podrías tener derecho a recuperar los salarios perdidos como parte de tu reclamo por lesiones personales.

    Esto incluye compensación por: 

    • Días completos de trabajo perdidos
    • Días parciales (como salir temprano o llegar tarde debido a citas médicas o dolor)
    • Horas extra que tenías programadas para trabajar
    • Bonos, propinas o comisiones que dejaste de recibir
    • Días de enfermedad o vacaciones que tuviste que usar por la lesión

    Estos no son solo beneficios opcionales — forman parte de los daños económicos a los que tienes derecho según la ley de California.

    ¿Qué pasa si eres trabajador independiente o gig worker?

    Self-employed person tallying earnings at home

    Buenas noticias: incluso si no tienes un empleo tradicional de 9 a 5, aún puedes recuperar los ingresos que perdiste debido a un accidente.

    Esto incluye:

    • Freelancers
    • Consultores
    • Conductores de rideshare Y entregas
    • Dueños de pequeños negocios
    • Creadores de contenido o influencers
    • Contratistas independientes

    El proceso requiere más documentación, pero es totalmente posible. Necesitarás demostrar cuánto habrías ganado si el accidente no hubiera ocurrido.

    Ayudamos a nuestros clientes a construir reclamos sólidos por salarios perdidos siendo autónomos, usando:

    • Facturas y contratos previos
    • Historial de depósitos bancarios
    • Declaraciones o cartas de clientes
    • Declaraciones de impuestos
    • Horarios de trabajo o registros de reservas

    Puede requerir algo de investigación, pero la compensación puede ser significativa.

    ¿Qué pasa con el impacto a largo plazo?

    Algunas lesiones no solo te impiden trabajar temporalmente, sino que cambian tu futuro por completo.

    Si tu accidente limita tu capacidad para regresar al mismo trabajo o reduce las horas que puedes manejar, también podrías tener derecho a una compensación por pérdida de capacidad de ganancia.

    Esto cubre los ingresos futuros que razonablemente habrías ganado si el accidente no hubiera ocurrido. Trabajamos con:

    • Expertos médicos para demostrar tus limitaciones físicas
    • Especialistas en orientación laboral para determinar cómo han cambiado tus opciones profesionales
    • Economistas para calcular cuáles habrían sido tus ingresos proyectados

    Ejemplo

    Digamos que eras mecánico ganando $60,000 al año, pero debido a una lesión de espalda ya no puedes levantar equipos pesados. Si ahora solo puedes trabajar medio tiempo en un trabajo de oficina ganando $35,000, la diferencia puede ser recuperada como parte de tu reclamo.

    La prueba es importante (pero no tiene que ser complicada)

    No necesitas hojas de cálculo codificadas por colores ni contabilidad sofisticada. Pero la evidencia es clave para recuperar los salarios perdidos.

    Algunos documentos útiles incluyen:

    • Notas médicas o registros que recomienden tiempo de descanso o restricciones laborales
    • Talonarios de pago o historial de depósitos directos antes y después del accidente
    • Cartas del empleador que confirmen tu tiempo de ausencia y tu salario
    • Una calendario o registro de los días de trabajo perdidos
    • Hojas de horassi aplica

    Si no estás seguro de qué necesitas, no te preocupes. En DK Lawte acompañamos en cada paso y te ayudamos a recopilar y organizar los documentos correctos para respaldar tu reclamo.

    ¿Necesitas un abogado para reclamar salarios perdidos?

    Técnicamente, no — puedes presentar un reclamo por tu cuenta. Pero sin ayuda legal, es posible que no recibas la cantidad completa que te corresponde.

    Las compañías de seguros son expertas en reducir los pagos. Ellas pueden:

    • Exigir documentación innecesaria
    • Cuestionar tu necesidad de tiempo libre
    • Ofrecerte una indemnización baja por tus pérdidas estimadas
    • Negarse a incluir comisiones o pérdidas futuras

    Cuando cuentas con un abogado:

    • No tienes que discutir con los ajustadores
    • Sabes cuánto vale realmente tu reclamo
    • Recibes ayuda para calcular y probar todo lo que te deben, no solo tu salario base

    ¿Y si la aseguradora no quiere negociar de buena fe? Estamos listos para llevarlos a la corte.

    ¿Qué pasa si ya estabas de licencia o desempleado?

    Aunque no estuvieras trabajando a tiempo completo cuando ocurrió el accidente, aún podrías tener un reclamo.

    Podrías estar:

    • Entre empleos
    • De licencia por maternidad o paternidad
    • Estudiando a tiempo completo
    • Siendo padre o madre que se queda en casa y tiene un trabajo independiente

    Cada situación es diferente, pero revisamos tu historial laboral reciente, tus cualificaciones y tu potencial de ingresos realista para determinar si aún aplica un reclamo por pérdida de ingresos.

    Conclusión

    Tú no pediste estar en un accidente, y no deberías cargar con la carga financiera, especialmente cuando se trata de ingresos perdidos.

    Ya sea que hayas perdido algunos turnos o que toda tu carrera haya cambiado, mereces una compensación justa.

    En DK Law, ayudamos a los californianos a recuperar cada dólar que se les debe tras un choque. Nos encargamos del papeleo, peleamos contra la aseguradora y nos aseguramos de que ningún detalle se pase por alto.

    Sobre el Autor

    Briana Seftel

    Administrador de Contenido Web

    Briana se encarga de administrar el contenido digital, integrando su trayectoria periodística con su conocimiento jurídico para producir material informativo y útil para los clientes.

    DK All the Way

    Desde su primer contacto hasta recibir su compensación, estamos con usted all the way.

    Agende una consulta gratuita

    Reciba asesoría legal experta sin ningún costo.

    En DK Law estamos a su lado — all the way.

    ¡Agende hoy su consulta gratuita con nuestros expertos!