Página de inicioLa Letra Pequeña

¿Qué es una Carta de Protección?

Tiempo de lectura: 5 minutos

Mayo 10, 2022Michelle Lysengen
Woman on phone talking to insurance adjuster

Saltar a:

    Cada 4 minutos.

    En promedio, cada 4 minutos alguien toma el teléfono y nos llama en busca de ayuda. Ese nivel de confianza lo dice todo.

    ¿Sabía que un informe reciente del Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras (IIHS) clasificó a California como el estado de EE. UU. con el mayor número de accidentes automovilísticos? No solo eso: California también registra el mayor número de muertes causadas por colisiones vehiculares. Además, en promedio, 1 de cada 143 personas que viven en California sufre una lesión a causa de un choque de tráfico. Si se ve involucrado en un accidente automovilístico, no entre en pánico. Este es el momento de obtener una carta de protección.

    Si usted resulta lesionado en una colisión de auto que no fue su culpa,hay algo que podemos decirle ahora mismo que puede ayudar a aliviar parte de las dificultades que enfrentará.

    Veamos en qué consiste una carta de protección para que sepa cómo reaccionar si alguna vez le toca vivir esta situación.

    Explicación de la Carta de Protección

    Una LOP, o Carta de Protección, es un documento que un abogado de lesiones personales envía a un profesional médico en nombre de la persona lesionada a la que representa. Esta carta garantiza el pago futuro a un centro médico que ya haya proporcionado tratamiento. El pago se realizará con el dinero obtenido a través de un veredicto judicial o de un acuerdo en una demanda.

    Lamentablemente, en muchos casos, las aseguradoras privadas de salud rechazan asumir la responsabilidad si el pago no se hace por adelantado. En los accidentes automovilísticos, estas aseguradoras suelen dirigirse al seguro de auto del conductor para cubrir los costos médicos.

    Por esta razón, los médicos u hospitales con frecuencia no aceptan el seguro médico privado de una persona lesionada. A partir de experiencias previas, han aprendido que probablemente no recibirán el pago de inmediato.

    LOP para Lesiones Automovilísticas

    Es posible que haya visto el siguiente aviso en el consultorio de su médico: El pago se espera en el momento en que se prestan los servicios.

    Lo que muchas personas desconocen es que las aseguradoras privadas de salud suelen negarse a pagar la atención médica derivada de lesiones por una colisión automovilística. Esa es una de las razones por las que ve este aviso.

    Además, las compañías de seguros de auto no ofrecen la modalidad de “pago sobre la marcha” para la atención médica. En su lugar, esperan que usted pague todos los gastos médicos primero y luego presente todas las facturas juntas al finalizar el tratamiento, para que así puedan emitir un solo cheque de reembolso.

    Desafortunadamente, las aseguradoras pueden subestimar el monto que realmente le deben por los daños. En otros casos, los reclamos por accidentes automovilísticos son rechazados por completo. Este proceso puede extenderse durante meses, mientras las aseguradoras de responsabilidad automotriz esperan que la persona lesionada se haga cargo de los costos mientras tanto.

    Los médicos también anticipan esta situación y, lamentablemente, pueden optar por no atender a un paciente que tiene seguro médico privado si la lesión proviene de una colisión automovilística.

    Una Promesa de Pago

    La Fundación Kaiser Family y el New York Times revelaron recientemente en una encuesta que más del 25 % de los estadounidenses tienen dificultades para pagar una factura médica. En todo Estados Unidos, el costo promedio de una estancia hospitalaria es de 5,220 USD por día, y el país gasta aproximadamente $3.5 trillones al año en atención médica.

    Recuerde que no está solo si no puede pagarle al proveedor de atención médica de inmediato. Esta es una de las razones por las que los médicos son cautelosos a la hora de recuperar sus honorarios. Una carta de protección funciona como un gravamen médico y servirá como su promesa de pago diferido, respaldada por un abogado experto que protege sus derechos.

    Envío de la Carta de Protección

    La LOP es un acuerdo contractual emitido por el abogado especializado en lesiones personales. Esto permite a la persona lesionada recibir la atención médica necesaria para recuperarse bajo un sistema de crédito. El proveedor médico acepta esperar hasta que el caso de lesiones personales concluya.

    Una vez que el caso termina, el proveedor médico exigirá el pago correspondiente. Es responsabilidad del abogado de lesiones personales asegurarse de que el caso se resuelva por la máxima compensación posible, de modo que el acuerdo cubra todos los gastos médicos.

    En caso de que el caso no se resuelva o la persona lesionada pierda en el juicio, las facturas médicas pasan a ser responsabilidad del lesionado. El proveedor médico puede reclamar el pago al paciente de la misma forma que lo haría con cualquier otro deudor.

    Proteja Su Crédito y Sus Finanzas

    Es posible que necesite una LOP para evitar que las facturas médicas de un caso de lesiones personales pasen a cobranza. Por ejemplo, si su seguro médico privado se niega a cubrir una factura por tratarse de una lesión de auto y usted termina con cuentas médicas elevadas que no puede pagar, esto podría afectar su historial crediticio.

    Sin embargo, si su abogado de lesiones personales le proporciona una carta de protección, puede negociar un acuerdo. El proveedor médico no reportará la deuda pendiente a su historial de crédito ni iniciará gestiones de cobro, sino que esperará a que el caso concluya para recibir el pago. 

    Abogados de Compañías de Seguros y las Cartas de Protección

    Lamentablemente, una compañía de seguros podría intentar usar su LOP en su contra. Podrían insinuar que el proveedor médico tiene algún sesgo debido a la factura pendiente y buscar utilizar la carta de protección como pretexto para evadir su responsabilidad y el pago correspondiente.

    La realidad es que las víctimas no estarían en esta situación si no hubieran sufrido una lesión a causa de otra persona. No es justo ni equitativo que una persona lesionada, que busca atención médica por culpa de alguien más, se vea perjudicada de esa manera.

    ¿Resultó Lesionado en un Accidente?

    En DK Law, representamos a las víctimas que han sufrido lesiones sin tener culpa alguna. Luchamos para responsabilizar a la parte culpable por su negligencia. Como parte de nuestros esfuerzos por ayudarle a obtener la compensación que merece, podemos asistirle con una carta de protección para su caso de lesiones personales, lo que le permitirá recibir el tratamiento médico necesario de inmediato. Contáctenos hoy para una consulta gratuita.

    Sobre el Autor

    Michelle Lysengen

    Michelle es especialista de contenido en DK Law y elabora materiales que destacan los eventos del bufete y simplifica temas legales complejos para presentarlos de forma clara y atractiva. Obtuvo su licenciatura en Mercadotecnia en California State University, Fullerton.

    Evaluado por

    Jehrid Mosley, Esq.

    Abogado

    Jehrid Mosley es un abogado dedicado a lesiones personales en DK Law, con experiencia en casos de accidentes automovilísticos, mordeduras de perro, responsabilidad de locales y habitabilidad.


    Última revisión el Octubre 17, 2025

    DK All the Way

    Desde su primer contacto hasta recibir su compensación, estamos con todos all the way.

    Agende una consulta gratuita

    Reciba asesoría legal experta sin ningún costo.

    En DK Law estamos a su lado — all the way.

    ¡Agende hoy su consulta gratuita con nuestros expertos!