Página de inicioLa Letra Pequeña

¿Qué Porcentaje de los Casos de Lesiones Personales Llega a Juicio?

Tiempo de lectura: 8 minutos

Octubre 21, 2022Michelle Lysengen
Inside a courtroom.

Saltar a:

    Cada 4 minutos.

    En promedio, cada 4 minutos alguien toma el teléfono y nos llama en busca de ayuda. Ese nivel de confianza lo dice todo.

    Sólo en 2023, 62 milliones de lesiones ocurrieron en EE. UU..Estas lesiones generaron costos que ascendieron a $1.283 mil millones. Cuando otra persona o entidad es responsable de estas lesiones, las víctimas tienen derecho a recibir una compensación.

    Sin embargo, las compañías de seguros rara vez compensan voluntariamente a las víctimas, por lo que se presentan reclamos y demandas por lesiones personales. ¿Qué porcentaje de los casos de lesiones personales llega a juicio? ¿Irá su caso a juicio? Siga leyendo para saber más.

    ¿Mi Demanda por Lesiones Personales Llegará a Juicio?

    ¿La respuesta corta? Poco probable.

    Según el Departamento de Justicia de EE. UU., solo alrededor del 5% de los casos de lesiones personales llegan a juicio. Esto significa que la gran mayoría (más del 95 %) se resuelven mediante un acuerdo antes del juicio, reflejando una tendencia actual de alejarse de los juicios, similar a lo que ocurre con los procesos penales.

    El cambio hacia menos casos en juicio se debe principalmente a las estrategias de los abogados de la parte demandante y de la defensa, influenciadas por varios factores clave:

    1. Los Juicios Suelen Favorecer al Demandante

    Los casos de lesiones personales pertenecen al ámbito del derecho de daños y perjuicios (tort law). Las estadísticas recientes muestran que los demandantes tienen más probabilidades de ganar si eligen a un juez para decidir el caso: el 66% de demandantes ganan en un juicio ante juez y el 53 % gana en juicios con jurado.

    2. El Tipo de Caso Importa

    No todos los casos de lesiones personales tienen el mismo desenlace. Si va a juicio por un reclamo de accidente automovilístico, las estadísticas pueden favorecerle, dependiendo de las pruebas y la experiencia de su abogado de lesiones personales. Aun así, el tipo de caso puede influir negativamente en los resultados para el demandante.

    3. Los Juicios Son Impredecibles

    Aunque pueden favorecer al demandante, no siempre de forma contundente. Existe el riesgo de no recibir nada, mayor que si se llega a un acuerdo.

    Los juicios involucran muchas variables fuera del control del abogado, como la asignación del juez y el jurado, quienes cambian en cada caso y pueden no simpatizar con su demanda.

    4. La Compensación Puede Ser Menor a lo Esperado

    Un acuerdo previo al juicio no siempre significa aceptar menos de lo que vale el caso, pero el juez o el jurado pueden no coincidir con el monto solicitado y reducirlo. El demandado también puede presentar una defensa más sólida de lo previsto, con el mismo resultado.

    En ocasiones, la compensación otorgada en juicio es inferior a la oferta inicial hecha por la defensa antes del juicio, lo que hace que ir a juicio sea un riesgo.

    5. Los Juicios Son Largos 

    Al llevar el caso a juicio se sacrifica mucho más tiempo, ya que las demandas por lesiones personales tienen más etapas que un acuerdo extrajudicial.

    Además, el sistema judicial suele estar saturado, lo que significa que la fecha de juicio podría programarse para mucho tiempo después y el veredicto podría tardar meses o incluso años en resolverse.

    Ventajas y Desventajas de Llegar a un Acuerdo en un Caso de Lesiones Personales

    Al decidir entre llegar a un acuerdo o ir a juicio en un caso de lesiones personales, es importante considerar los posibles beneficios y desventajas.

    Ventajas de Llegar a un Acuerdo

    Resolver el caso mediante un acuerdo puede reducir considerablemente los honorarios legales en comparación con ir a juicio. Estos ahorros en costos pueden ayudar a maximizar la compensación que usted recibe. Además, los acuerdos suelen resolverse mucho más rápido que los juicios, lo que permite recibir el pago antes y continuar con su vida.

    Desventajas de Llegar a un Acuerdo

    Sin embargo, aceptar un acuerdo no siempre es la mejor opción. El demandado puede no ofrecer una compensación justa, especialmente si carece de cobertura de seguro suficiente, algo común en los casos de accidentes de auto. En estas situaciones, ir a juicio podría ser la única manera de buscar una compensación completa y justa.

    Incluso si usted gana el juicio, el proceso puede alargarse. El demandado podría presentar una apelación, lo que retrasaría el pago durante meses o incluso años, y siempre existe el riesgo de perder en la apelación.

    ¿Cuándo es Mejor Ir a Juicio?

    Aunque la mayoría de los casos de lesiones personales se resuelven fuera de los tribunales, hay situaciones en las que ir a juicio puede ser la mejor —o la única— opción para obtener una compensación justa. A continuación, algunas circunstancias clave en las que acudir a los tribunales podría ser lo más conveniente:

    1. La Compañía de Seguros Ofrece Muy Poco

    Si la aseguradora del demandado se niega a hacer una oferta de acuerdo razonable, ir a juicio puede ser la única forma de buscar la compensación que usted merece. Esto es especialmente importante cuando la oferta no cubre los gastos médicos, los salarios perdidos ni el dolor y sufrimiento.

    2. Se Disputa la Responsabilidad

    Cuando la otra parte niega su culpa o alega que usted fue parcialmente responsable del accidente, las negociaciones pueden estancarse. En estos casos, un juicio permite que un juez o jurado evalúe las pruebas y decida quién es realmente responsable.

    3. Cuenta con Pruebas Sólidas

    Si su caso está respaldado por evidencia clara y contundente, como informes policiales, historiales médicos, testimonios de testigos presenciales u opiniones de expertos, sus posibilidades de ganar en juicio pueden ser altas. Ir a la corte podría generar una indemnización mayor a la que obtendría mediante un acuerdo.

    4. Desea Sentar un Precedente Legal

    Algunos demandantes en casos de lesiones personales eligen ir a juicio para exponer conductas indebidas o impulsar un cambio legal más amplio. Aunque no es común, puede ser un factor importante en casos de negligencia corporativa, responsabilidad por productos defectuosos o violaciones a los derechos civiles.

    5. El Demandado Actúa de Mala Fe

    Si la otra parte retrasa el proceso, se niega a negociar de buena fe o emplea tácticas engañosas, llevar el caso a juicio puede equilibrar las condiciones y hacer que rindan cuentas en un foro público.

    Qué Sucede Antes de un Juicio

    Cuando no es posible llegar a un acuerdo, el juicio se vuelve inminente. Su abogado presentará una demanda ante el tribunal, lo que podría hacer que el demandado tome el asunto con mayor seriedad. En algunos casos, el demandado podría volver a la mesa de negociación, especialmente si usted cuenta con una representación legal sólida.

    1. Proceso de Descubrimiento

    Si no se alcanza un acuerdo, el siguiente paso es el proceso de descubrimiento. Aquí, su abogado de lesiones personales solicitará evidencia y datos al demandado, y el demandado hará lo mismo.

    Una de las formas más comunes de descubrimiento son las declaraciones juradas (depositions). Su abogado tomará declaración a testigos y otras partes relevantes, y el abogado del demandado hará lo propio.

    2. Citaciones Judiciales (Subpoena)

    Otro método de descubrimiento son las citaciones judiciales (subpoenas). Se utilizan para obtener documentos, exámenes físicos y otras pruebas, lo que ayuda a los abogados a reunir evidencia que, de otro modo, sería difícil o imposible de conseguir.

    3. Conferencia Previa al Juicio (Pre-Trial Conference – PTC)

    En muchos estados, el juez pedirá a los abogados de ambas partes que asistan a una conferencia previa al juicio (PTC). El demandante y el demandado no asisten a esta reunión.

    El juez revisa la evidencia presentada por ambos lados y toma decisiones sobre el caso. Posteriormente, determina si corresponde la mediación o el arbitraje, especialmente si el reclamo es menor a cierta cantidad monetaria.

    En la PTC, el juez suele animar a ambas partes a redoblar esfuerzos para lograr un acuerdo y evitar el juicio. Una vez que estos pasos concluyen y no se alcanza un acuerdo, el juicio dará inicio.

    Qué Sucede durante un Juicio

    Primero, se asigna una fecha de juicio en el calendario del tribunal. Cuando usted se presenta en la corte en la fecha indicada, puede esperar lo siguiente:

    • Usted decide si prefiere que el veredicto lo dicte un juez o un jurado.
    • Si elige jurado, se procede a seleccionar y conformar el jurado.
    • Ambas partes presentan sus declaraciones iniciales ante el tribunal.
    • Todos los involucrados relevantes ofrecen su testimonio.
    • Ambas partes presentan sus alegatos finales.
    • El juez o el jurado deliberan sobre los hechos presentados.
    • Se alcanza un veredicto y se presenta ante el tribunal.

    Esto debería concluir con el pago final de su demanda. Sin embargo, si pierde en un juicio civil, puede apelar el caso ante un tribunal superior.

    Hable con un Abogado con Experiencia Sobre su Caso

    La pregunta “¿Mi caso irá a juicio?” es una de las dudas más comunes al iniciar el proceso legal.

    Aunque las estadísticas indican que probablemente su caso no llegue a juicio, es fundamental saber qué sucede si eso ocurre. Para proteger sus derechos y aumentar las posibilidades de éxito de su caso, consulte con nuestros principales abogados litigantes, con experiencia tanto dentro como fuera de la sala del tribunal.

    Para programar una consulta gratuita con nuestra firma de abogados de lesiones personales, llame hoy a nuestro equipo legal al (866) 406-3589.

    Sobre el Autor

    Michelle Lysengen

    Michelle es especialista de contenido en DK Law y elabora materiales que destacan los eventos del bufete y simplifica temas legales complejos para presentarlos de forma clara y atractiva. Obtuvo su licenciatura en Mercadotecnia en California State University, Fullerton.

    Evaluado por

    Matt Taylor, Esq.

    Socio Senior y Director de Litigios

    Matt Taylor es un abogado litigante con amplia experiencia en DK Law, con más de 10 años manejando casos complejos de lesiones personales y responsabilidad de predios.


    Última revisión el Octubre 17, 2025

     

    DK All the Way

    Desde su primer contacto hasta recibir su compensación, estamos con todos all the way.

    Agende una consulta gratuita

    Reciba asesoría legal experta sin ningún costo.

    En DK Law estamos a su lado — all the way.

    ¡Agende hoy su consulta gratuita con nuestros expertos!