Página de inicioLa Letra Pequeña

¿Mi caso llegará a juicio? 6 señales de que podría – y qué hacer ahora

Tiempo de lectura: 3 minutos

Julio 8, 2025Briana Seftel
Empty courtroom setup with jury box and bench

Saltar a:

    Cada 4 minutos.

    En promedio, cada 4 minutos alguien toma el teléfono y nos llama en busca de ayuda. Ese nivel de confianza lo dice todo.

    Aproximadamente el 95 % de los casos de lesiones personales se resuelven fuera de los tribunales. Pero si está leyendo esto, quizá se enfrente al 5 % que no lo hacen.

    La idea de ir a juicio puede ser estresante. Es un proceso más largo, más público e impredecible. Pero, en ocasiones, el juicio es la mejor vía para obtener justicia, especialmente cuando la parte contraria no cede.

    Aquí hay seis señales de que su caso de lesiones personales podría ir a juicio, y qué hacer si así es:

    1. La compañía de seguros negó la responsabilidad

    Si el asegurador niega rotundamente la culpa, su abogado podría no tener más opción que llevar el caso a los tribunales. Las negativas ocurren con mayor frecuencia en:

    • Choques con múltiples vehículos
    • Reclamaciones sin un respaldo sólido de testigos
    • Casos de resbalones y caídas sin evidencia en video
    • Condiciones preexistentes
    • Exclusiones en la póliza

    2. Sufrió lesiones graves – y le están ofreciendo muy poco

    Las reclamaciones por grandes sumas son más difíciles de resolver. Las compañías de seguros suelen ofrecer mucho menos de lo que vale su caso, esperando que acepte por presión.

    Si sus lesiones causaron:

    • Incapacidad permanente
    • Pérdida de ingresos futuros
    • Gastos médicos importantes

    La aseguradora podría pelear más, obligando a un juicio para limitar el pago. 

    Lawyer coaching client on courtroom testimony

    3. Existe una disputa sobre la causalidad médica

    Una de las defensas más comunes de las aseguradoras es: “No creemos que sus lesiones hayan sido causadas por el accidente.”

    Cuando su dolor se considera preexistente o no relacionado, el juicio se vuelve la única forma de obligar a presentar testimonios médicos y realizar contrainterrogatorios.

    4. Está solicitando daños por dolor y sufrimiento

    Los daños no económicos son más difíciles de cuantificar, por lo que las aseguradoras a menudo los rechazan.

    Si su abogado demanda una compensación por trauma, duelo o el impacto emocional a largo plazo, puede ser necesario un jurado para validar esos daños.

    5. Existe una disputa sobre el límite de la póliza

    Cuando una reclamación excede los límites del seguro de la parte responsable, comienzan negociaciones complejas. Si ninguna de las partes acepta la responsabilidad excedente o la exposición personal, el tribunal puede ser el único medio para resolverlo.

    6. Usted (o la otra parte) no quiere llegar a un acuerdo

    A veces se trata de principios. Si no está conforme con los términos, o si la otra parte se niega a ofrecer algo significativo, el juicio se convierte en la válvula de escape.

    No siempre se trata de dinero. Se trata de responsabilidad.

    ¿Qué sucede si mi caso va a juicio?

    Si su caso de lesiones personales llega a juicio, espere que el proceso incluya:

    • Selección del jurado
    • Declaraciones iniciales
    • Testimonios y contrainterrogatorios
    • Alegatos finales
    • Un veredicto (o juicio nulo)

    El proceso puede durar días o semanas, pero su abogado lo preparará a fondo. En DK Law, acompañamos a cada cliente paso a paso durante la preparación para el juicio.

    ¿Debo preocuparme?

    No necesariamente. El juicio es una herramienta, no un castigo. Y en algunos casos, conduce a mejores resultados. Lo más importante es que su equipo legal sepa cómo prepararlo y tenga experiencia en ello.

    Nosotros sí la tenemos. Y le ayudaremos a evaluar riesgos, tiempos y estrategias en cada etapa del camino.

    Obtenga respuestas. No solo opciones.

    Si no está seguro si su caso irá a juicio o desea evitarlo si es posible, DK Law puede ayudarle.

    Sabemos cuándo negociar y cuándo luchar. Programe una consulta gratuita hoy y obtenga respuestas con verdadera asesoría legal, no solo promesas vacías.

    Sobre el Autor

    Briana Seftel

    Administrador de Contenido Web

    Briana se encarga de administrar el contenido digital, integrando su trayectoria periodística con su conocimiento jurídico para producir material informativo y útil para los clientes.

    Evaluado por

    Caryn Brottman Sanders, Esq.

    Abogado Senior

    Caryn Sanders is a seasoned litigation attorney at DK Law with 30+ years of experience handling personal injury, wrongful death, and premises liability cases.


    Última revisión el November 7, 2025

    DK All the Way

    Desde su primer contacto hasta recibir su compensación, estamos con todos all the way.

    Agende una consulta gratuita

    Reciba asesoría legal experta sin ningún costo.

    En DK Law estamos a su lado — all the way.

    ¡Agende hoy su consulta gratuita con nuestros expertos!