Cómo la Acción de Supervivencia Difiere de las Demandas por Muerte por Negligencia en California

¿Sabían que cada año más de over 40,000 estadounidenses pierden la vida en accidentes de tránsito? California representa aproximadamente el 10 % de estas muertes en carretera.

Si ha perdido recientemente a un ser querido en un accidente automovilístico, puede presentar una demanda por muerte por negligencia en su nombre si cree que el fallecimiento fue el resultado del acto negligente o intencional de otra persona. 

Depending on the circumstances, your claim could include a survival action. Wrongful death lawsuits and survival action claims can be filed separately or combined into a single claim.  An experienced wrongful death attorney can assess your claim and help you through this process. Here is a look into how these claims differ and when they are applied following the passing of a loved one. 

¿Qué es una demanda por muerte negligencia?

La muerte por negligencia (wrongful death) se define como el fallecimiento de una persona causado por el acto ilícito o la negligencia de otra. Muchos tipos diferentes de accidentes pueden dar lugar a reclamos por muerte por negligencia, como accidentes automovilísticos y negligencia médica. Después de tal tragedia, los familiares sobrevivientes pueden presentar una demanda por muerte por negligencia para compensar sus pérdidas. Este tipo de reclamo generalmente es presentado por el cónyuge o pareja del difunto. Otros familiares, como hijos, nietos y padres, también pueden presentar un reclamo.

El monto de la compensación varía según cada caso, pero generalmente incluye:

1. Gastos de entierro y funerarios
2. Los ingresos futuros de la persona fallecida, si no hubiera fallecido
3. Pérdida de amor, compañía, consuelo, cuidado, asistencia, protección, afecto, compañía y apoyo moral de la persona fallecida
4. Pérdida de la orientación y guía de la persona fallecida 

Al consultar con un abogado de muerte injustificada por negligencia, ellos pueden asesorarle sobre el valor de su reclamo. 

¿Qué es una acción por supervivencia?

Para entender este tipo de reclamo, imagine que el difunto no hubiera fallecido. Si todavía estuviera vivo, sería elegible para reclamar daños y perjuicios a la persona responsable de causar el accidente. Sin embargo, si no se emprende una acción legal antes de su fallecimiento, es posible que los familiares sobrevivientes no puedan recuperar esos daños. 

California permite una excepción a esta ley bajo el Código de Procedimiento Civil 377.30, permitiendo que el derecho a demandar "sobreviva" después de la muerte. Una acción de supervivencia (survival action) no compensa directamente a la familia del difunto. Es un reclamo hecho por un representante del patrimonio del difunto. Esencialmente, esto significa que el patrimonio de la persona fallecida puede reclamar daños y perjuicios en su nombre.

Estas reclamaciones generalmente surgen cuando existe un período prolongado entre el accidente y la muerte. En situaciones donde el acto negligente o ilícito provocó la muerte de manera inmediata, una acción por supervivencia es poco probable.

Las reclamaciones por acción de supervivencia se centran en los daños sufridos después del accidente, pero antes de que ocurriera la muerte. Mientras haya un período de tiempo durante el cual la víctima haya sufrido física o económicamente, entonces una acción por supervivencia es posible.

Este período de tiempo puede ser tan breve como unas pocas horas. Los tribunales en California han permitido reclamos de acción de supervivencia por daños a la propiedad personal y vestimenta. 

La compensación en una acción por supervivencia puede incluir:

1. Facturas médicas incurridas como resultado del accidente
2. Daños por dolor y sufrimiento de la víctima
3. Pérdida de ingresos durante el período entre el accidente y la muerte
4. Daños a la propiedad personal

Si un reclamo de acción de supervivencia tiene éxito, la compensación se paga al patrimonio del difunto. La acción de supervivencia es un proceso complejo que requiere la experiencia de un abogado de muerte por negligencia.

En Qué se Diferencian las Demandas por Muerte por Negligencia de la Acción de Supervivencia

Una de las principales diferencias entre una demanda por muerte por negligencia y una acción por supervivencia es quién puede presentar la reclamación. Una demanda por muerte por negligencia debe ser presentada por un miembro de la familia del fallecido. En contraste, un representante del patrimonio del difunto debe presentar una acción de supervivencia. Es posible que este representante sea un miembro de la familia. Sin embargo, no existe ningún requisito de que el representante del patrimonio esté relacionado con el difunto. Este representante puede ser un abogado o un contador. En otros casos, son amigos o socios comerciales que han sido nombrados específicamente en el testamento del difunto.

La segunda diferencia significativa es que los reclamos por muerte por negligencia giran en torno a los daños sufridos por los familiares sobrevivientes. Las acciones de supervivencia se centran en el sufrimiento y las pérdidas experimentadas por la víctima del accidente. Esto significa que las acciones de supervivencia exitosas compensan al patrimonio del difunto. Esto es diferente de un reclamo exitoso por muerte por negligencia, donde la compensación es para los familiares sobrevivientes.

Una tercera diferencia es que California permite al representante del patrimonio del difunto reclamar daños punitivos. Este tipo de compensación castiga a la persona responsable del accidente. Actúan como un medio para reformar y disuadir al demandado de repetir su comportamiento negligente en el futuro.

No es posible recuperar daños punitivos en una demanda por muerte por negligencia. Esto convierte a las acciones de supervivencia en una forma poderosa de reclamar daños extensivos si la acción ilícita tuvo la intención deliberada de causar daño.

El Estatuto de Limitaciones

Una demanda por muerte por negligencia debe presentarse dentro de los dos años a partir de la fecha del fallecimiento. En contraste, el patrimonio debe presentar una acción de supervivencia dos años a partir de la fecha de la lesión o seis meses después del fallecimiento, lo que ocurra más tarde. 

¿Necesita presentar una demanda por muerte por negligencia?

¿Sospecha que su ser querido falleció debido al comportamiento negligente de alguien? Si es así, usted puede tener la posibilidad de buscar justicia en su nombre. 

DK Law se especializa en casos de lesiones personales relacionados con la negligencia. Nuestro bufete tiene la experiencia y la capacidad para ayudar con su reclamo por muerte por negligencia. Para saber más, programe una consulta gratuita hoy.